technische vertalingen
vakvertalers pur sang
Technische teksten staan vaak bol van specifiek jargon. Een technisch vertaler is dan de beste garantie voor een correcte vertaling. Wij zetten een ‘native vertaler’ in met de juiste achtergrond om je handleiding, lastenboek of gebruiksaanwijzing te vertalen.
Heldere vaktaal
Onze technische vertalers kennen hun vak. Ze vertalen je tekst met een scherp oog voor de technische details en zetten de specifieke terminologie duidelijk en consequent over naar de doeltaal. Als er twijfel bestaat over het gebruik van een bepaalde term, koppelen we graag even terug. We voeren ook telkens een grondige revisie uit.
Je kunt bij ons terecht voor het vertalen van:
- Handleidingen
- Productspecificaties
- Gebruiksaanwijzingen
- Lastenboeken
- …
We beschikken over een netwerk van native vertalers in courante en minder courante talen. We zoeken altijd de meest geschikte vertaler. Elk technisch document vraagt immers om een eigen invalshoek. Technische vertalingen nodig?